datasource

your language expert

录音

DataSource International 拥有自己的录音室,使用最先进的技术,制作出不同的优质混音。我们的专业多媒体组有经验丰富的音响工程师,专业的支援和200名配音演员。



我们不仅提供录音室服务,更会配合您,以一条龙式服务为您完成每一个步骤:我们能为你创作完美剧本,把剧本翻译成任何您需要的语言,然后立即录音,为您节省金钱和时间,省却麻烦。

我们从事专业翻译超过10年,拥有超过600名专业翻译员,比普通录音室更明白翻译和本地化的挑战性。

我们提供的多媒体服务
  • 旁白
  • 作曲
  • 声音效果
  • 字幕
可应用于各式各样的产品:
  • 电台和电视广告
  • 电动游戏
  • 有声书和指南
  • 市场推广与销售,DVD 产品展示
  • 互动电子玩具
  • 电子辞典和 GPS

顾客与专业知识

专业知识来自经验累积。我们已完成超过1000个录音项目,涉及不同行业,团队拥有丰富经验及专业知识。我们的价格极具竞争力,服务适合任何规模的公司。DataSource的长期客户包括知名玩具制造商,电子产品制造商,电动游戏生产商,著名广告公司和出版商等。

DataSource最近处理的有趣项目包括:为“财富500强”公司录制2010年上海世界博览会的中英文语音导游;把电子辞典的内容翻译并录制成7种语言,创作,翻译及录制6种语言的儿童故事;将医疗界的网上广播节目翻译并录制成8种语言...

配音演员

录音有如演戏,不只是单单对着麦克风说话那样容易,除了天分,还需要努力和经验才能完美演绎。正因如此,过去十年,我们严格挑选和测试每一位配音演员──共有200人之多!这不是金钱可以堆砌出的品质,却是我们可为您提供的服务。

在配音演员的帮助下,DataSource已开设网上声音资料库,方便您找到需要的声音。试一试,或许您就会发现您一直在寻找的理想声音。

选择您的配音演员

品质行先

  • 配音演员的母语必定是录音的语言。
  • DataSource的香港录音室采用最新科技。
  • 我们定期测试和升级录音设备,确保声音素质维持最高水平。
  • 在录音进行时,DataSource安排的艺术总监会一直在场监督进度,确保每个项目的品质。
  • 音响工程师会对声音文档进行周密的后期制作检查。

想知更多?

返回顶部