datasource

your language expert

Fallbeispiele

Wir arbeiten mit weltberühmten und äußerst kreativen Unternehmen zusammen, die uns ihr Vertrauen schenken.


Auchan logo
Auchan
Frankreichs zweitgrößter Einzelhandel
  • Seit 2002
  • Übersetzung von technischen Anleitungen und Marketing-Dokumenten in 15 Sprachen
  • Spielzeuge, elektrische Geräte, elektronische Geräte, IT, Hauswaren, Textilwaren, Nahrungsmittel etc.
Cinevision logo
Cinevision USA
Produktionsfirma von Filmen und Dokumentationen mit Sitz in den USA
  • Seit 2012
  • Sprachaufnahmen für EAS-Anwendungen für Kinder
EFG Bank logo
EFG Bank AG
Globale Privatbankgruppe mit Sitz in Zürich
  • Seit 2010
  • Übersetzung hochspezialisierter Bankdokumente
  • Auslandseintragungen, Datenblätter etc.
Franklin logo
Franklin Electronic Publishers
Marktführer im Bereich elektronischer Wörterbücher
  • Seit 2003
  • Übersetzung von Datenbanken, Produktsoftware und Bedienungsanleitungen
  • Sprachaufnahmen und Debugging elektronischer Produkte in 15 Sprachen
French Chamber of Commerce HK logo
Französische Industrie- und Handelskammer HK
Die größte europäische Industrie- und Handelskammer in Hong Kong
  • Seit 2007
  • Übersetzung des Newsletters der Französischen Industrie- und Handelskammer
  • Exklusiver Partner für Übersetzungen und Typesetting
Frey Wille logo
Frey Wille
Berühmter Schmuckhersteller mit Sitz in Wien
  • Seit 2010
  • Übersetzung und Layout qualitativ hochwertiger Marketing-Dokumente für den asiatischen Markt
  • Schmuck, Luxusmarke
Havas logo
Havas Worldwide
Fünftgrößtes Agenturnetzwerk weltweit
  • Seit 2008
  • Übersetzung der Unternehmenskommunikation und Newsletter für Kunden von Havas in europäische Sprachen
Hearst logo
Hearst Corporation
Eines der weltweit größten diversifizierten Kommunikationsunternehmen
  • Seit 2010
  • Übersetzung von Presseartikeln für verschiedene Zeitschriften
Hohenstein logo
Hohenstein Institute
Bedeutendstes deutsches Forschungs- und Prüfungslabor im textilen Sektor
  • Seit 2011
  • Übersetzung von 1000 Seiten hochtechnischer Prozesse von Deutsch ins Englische
  • Chemie- und Laborprozesse
Jouéclub logo
Jouéclub
Größter französischer Spielzeugvertrieb mit über 300 Zweigstellen
  • Seit 2002
  • Übersetzung von Bedienungsanleitungen und Verpackungsinformationen für den französischen und italienischen Markt
Lexibook logo
Lexibook
Internationaler Experte für pädagogisch wertvolle Unterhaltungsprodukte
  • Seit 2002
  • Erstellen von Inhalten, Übersetzung, Aufnahmen, Softwareprüfung in allen europäischen Sprachen
  • Langjähriger Partner, integrierte Lösung
L'Oréal logo
L'Oréal Asien
Weltweit größter Hersteller für Kosmetik- und Schönheitsprodukte
  • Seit 2007
  • Übersetzungen von Dokumenten im Bereich Luxusmarketing in asiatische Sprachen
  • Spezialisierung in Kosmetik
Metro logo
Metro
Deutscher Einzelhandels-Riese, drittgrößter Einzelhandel weltweit
  • Seit 2009
  • Übersetzung von technischen Bedienungsanleitungen und Verpackungsinformationen in 22 Sprachen
  • Extrem schnelle Bearbeitung bei gleichbleibender Qualität
Monster Cable logo
Monster Cable
Weltweit führender Hersteller von Hochleistungskabeln und Kopfhörern
  • Seit 2010
  • Übersetzung von Bedienungsanleitungen und Marketing-Informationen in mehrere Sprachen
Sega logo
Sega
Weltberühmte japanischer Spielfirma
  • Seit 2007
  • Übersetzung von Inhalten aus dem Japanischen in europäische Sprachen
Siemens logo
Siemens
Einer der bedeutendsten Hersteller elektrischer und elektronischer Produkte
  • 2010
  • Übersetzung und Synchronisation einer Audiotour für die Weltausstellung Expo 2010 in Shanghai zur Nutzung im Chinesischen Pavillon
  • Sprecher in Mandarin und Englisch
Simpson Marine logo
Simpson Marine
Asiens führender Yacht-Broker
  • Seit 2011
  • Übersetzung von Luxus-Yacht-Zeitschriften
  • Hochspezialisierter und anspruchsvoller Markt in Bezug auf Qualität
Sopexa logo
Sopexa
Marketing-Agentur für Lebensmittel, Wein & Lifestyle.
  • Seit 2011
  • Übersetzung hochspezialisierter Marketingdokumente (Lebensmittel & Wein)
Tag Heuer logo
Tag Heuer
Schweizer Uhrenhersteller seit 1860 und jetzt eine sehr gefragte Premium-Marke für Brillen
  • Seit 2011
  • Übersetzung von Marketing-Informationen
  • Brillen und Luxusgüter
Zurück nach oben